-
1 оправка режущего инструмента
Railway term: cutter barУниверсальный русско-английский словарь > оправка режущего инструмента
-
2 оправка
fixture, former, holder-adapter, jig, ( для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug, ( для раскатки колец) saddle, swage, ( на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder* * *опра́вка ж.
( для крепления обрабатываемого изделия) mandrel; ( для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) arbour (Примечание. Оба термина часто взаимозаменяемы.)опра́вка для воло́ки — die holder, die insertразжи́мная опра́вка — expanding mandrelразрезна́я опра́вка — split mandrelрасто́чная опра́вка ( борштанга) — boring barсоставна́я опра́вка — built-up [gang] mandrelустано́вочная опра́вка — aligning barфасо́нная опра́вка — former -
3 оправка
1. (для крепления обрабатываемого изделия) о βοηθητικός άξονας τόρνου, ο οχεύς 2. (для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) о άξονας της διάτρησηςрасточная - του τορνι-ρίσματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оправка
-
4 оправка
n1) gener. enchâssement, monture, enchatonnement (драгоценных камней), sertissage2) eng. broche (для режущего инструмента), toc, bouterolle, mandrin, armure, tasseau3) metal. douille4) mech.eng. broche, faux-mandrin, garniture, tas5) watchm. chaton -
5 cutter bar
1) Геология: бар врубовой машины2) Техника: внутренняя протяжка, выдвижной шпиндель, расточная оправка, режущий аппарат, режущий брус, фрезерная оправка, режущий механизм (комбайна)3) Сельское хозяйство: режущий аппарат (см.тж. cutterbar)4) Железнодорожный термин: буровая штанга, оправка режущего инструмента, режущая штанга, шпиндель5) Лесоводство: пильная шина, шина цепной пилы6) Экология: режущий аппарат газонокосилки -
6 cutter bar
-
7 broche
сущ.1) общ. палец, чека, шпенёк, штифт, прут (пригодный для нанизывания предметов), деревянный гвоздь (сапожника), брошь, ось, шампур, шпилька, шпиндель, брошка, вал, вертел, замочный язычок, кабаньи клыки, первые рога самца косули, стержень, шило, штырь, костыль (гвоздь), спица (для вязания)2) мед. фиксатор, стержень (для стягивания частей кости)3) тех. оправка (для режущего инструмента), прошивка (режущего инструмента), прошивка (режущий инструмент), молоток (ударной дробилки), бич, веретено, вязальная спица, сапожный гвоздь, стяжка, штыревая контакт-деталь, скалка (напр., расточная), протяжка (режущий инструмент), бич (ударной дробилки)4) метал. болт, стержень механизма, шип5) радио. (контактный) штырёк, вывод, штеккер6) текст. стержень веретена7) электр. штекер, вилка (штепсельная), штепсель8) маш. борштанга, оправка, прошивка, скалка, протяжка9) бизн. вексель на небольшую сумму -
8 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
9 broche
f1) штырь; штифт; болт; шпилька; палец; шип2) вал; ось; шпиндель4) протяжка; прошивка ( режущий инструмент)5) рад. штек(к)ер6) бич, молоток ( ударной дробилки)7) веретено8) шило9) стяжка10) костыль11) штыревая контакт-деталь, контактный штырь12) эл. вилка•- broche d'ancrage
- broche d'assemblage
- broche d'attelage
- broche à bobiner
- broche conique
- broche de contact
- broche à crémaillère
- broche étalon
- broche d'évent
- broche femelle
- broche de fixation
- broche de grille
- broche d'intérieur
- broche mâle
- broche mesurante
- broche multiple
- broche percée
- broche porte-meule
- broche porte-outil
- broche de poussée
- broche de raccordement
- broche de rainurage
- broche télescopique
- broche de traction
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заточной станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Заточной станок с кругом тарельчатой формы. На ст … Википедия
